شنیدم اونا برنامه صبح بخیر ژاپن رو اینجا ضبط میکنن
مترجم:علی بخشی .هرگونه تغییر شرعاً و اخلاقاً حرام است http://myanime.band به کانال مای انیمه کافه بپیوندید @myanimes
اون کیه؟فرد مشهوریه؟
گذشته از تیپم من عاشق شیرینی ام
کاراگاهی فشار روانی میخواد پس تو میتونی بگی اونقدر شکر مناسبه
و کات!واسه الان عالی بود
-اوکی - درسته,بعدی
ببخشید,شما اکچی هستین؟
!کاراگاه عالی دبیرستان
اره من سوپرایز شدم شما منو میشناسین
باعث افتخاره
...اره,خب
همچنین ما درمورد دزدان فنتوم توی مدرسمون چیزایی شنیدیم ولی ممکنه فقط یه شایعه باشه
دزدان فنتوم؟
و اینو شما از کجا شنیدین؟
....خب,اوم
!شانسی از یه آشنا
... مثل، رازش بود
-اومم...خب پس تو
اینجا
...خب,یک دو
به سلامتی
یه انفجار آب گوشتی
خدا بده برکت
این تیکش خامه پنیره
-طعمش عالیه - واقعا؟
این رستوران نهارخوری خیلی مشهوره حتی پاره وقت هم هست
پاره وقت؟
ها؟بهت نگفتم مگه؟
من مدلینگم واسه مجلات کار میکنم گرچه یه بار اینجا اومدم
اون خانم آن خودمونه
تعجبی نداره که این رستوران یه محیط مشهور داره
تمومش کن من یه فرد مشهوری نیستم
من فقط می‌خواستم یه بار سعی کنم بیام اینجا
10000 تا برای یه نفر کلا 30000 تا خرجمون رفت
خب، اگه از این چشم‌پوشی کنن که ما یه گربه داریم
من یه گربه نیستم
فکر کنم همه‌اش رو منفجر کنم بعدا مارو از دردسر دور میکنه
...فک کن گنج کاموشیدا ممکنه که
یه مدال طلایی ها؟...
برای کاموشیدا اون مدال طلا به اندازه یه تاج ارزشمند بود
بهمین دلیله
منظورت اینه گذشتش پرافتخار بوده؟
این بود که ناامیدانه بهش چسبیده بود
خب، اصلا با عقل جور در نمیاد ما اونو نگه داریم
چون اساسا اون تجسم تمایلاتش بود مگه نه؟
اره
نگه داشتنش عجیبه
بنظر انتخاب خوبی بود که از شرش خلاص شدیم
اره
بخاطر اون ممنونم ما میتونیم یه جشن عالی داشته باشیم
حس گناه نداری؟
خب یکم
اون مدال تقلبی بود که فقط با خواسته های کاموشیدا درست شده بود
خب ما قلبشو تغییر دادیم و اونو به راه درست هدایت کردیم
پس ما لیاقت این بعنوان یه جایزه رو داریم
- با عقل جور در میاد - معلومه که اره رن
کاموشیدا به جنایاتش اعتراف کرد و با دادگاه همکاری کرد
شیهو توان بخشیش رو از هفته بعد شروع میکنه
همه چی کار میکنه
پس بیاین با خوردن اینا جشن بگیریم
شت ما نصف وقتمون رو استفاده کردیم
جدا ? من هنوز گوشت گاو نخوردم
من میخوام یه چی از منوی دسر انتخاب کنم
امکان نداشت وقتی داشتن دستشویی طبقه پایین را تمیز می‌کردند ، خودمو نگه دارم
تو خیلی خوردی مگه بچه ایی؟
تاکاماکی منتظره بیاین بریم
حله
ماشینو بیارید
MLIT ما تا جلسه به مرکز فرماندهی برمیگردیم
بله جناب
ووو
منشی رییس چی گفت؟
صبر کنید و ببینید چه اتفاقی می‌افته، و تا زمانی که دیدگاه عمومی حل نشه ، اظهار نظری نخواهم کرد
...اون بزدل
مرده شور حکومت اون پیرمردا رو ببره که فقط بفکرخودشونن
درحالی که مسئول حزب هستن و همش سرجاشون استراحت میکنن
شما بروبچ ما اینجا منتظر این آسانسور بودیما
اونا برنامه مراقبت های روزانه رو شروع کردن؟
به نظر میاد از آخرین باری که اینجا بودم طبقه پذیرایی مشتری عوض شده
چی؟!هی وایسا
مشکلش چیه؟ انگار نه انگار اصن
نمی دونم، ولی اون منو عصبانی کرد مردمو دست پایین میگرفت
خیلی خب!الان من همه چیو گرفتم
من عصبانیم و اینو به شوهرمم گفتم
هی! این گرون بود
تو باید بیشتر مراقب باشی
حالت خوبه؟
این دختر فقط منو هل داد
کی اینو راه داده که همچین اتفاقی بیوفته؟
دروغگو تو بهم خوردی
چرا این دختر اینجاس؟ دختری مثل این جاش اینجا نیست
اون دختر یه همراه نداره؟ یه بچه تنها اومده؟
مطمئنم که توسط پدر و مادرش فاسد شده
...بچه های امروزی
چی شده؟ اتفاقی افتاده؟
...اره
اون احمق خنگ حتی اون بهت تنه زد
بنظر میاد توام با یه آدم خنگ برخوردی
حتی اگه عجله داشتی معنیش این نیست که یه خط جداگونه داری درسته؟
اره
این فقط کاموشیدا نیست
شاید دنیا از کسایی مثل اون پره
هی من یه ایده دارم
نماینده آینده ایالت،ماسایوشی شیدو 53 ساله
واسم دردناکه که بگم
اما بدتر شدن این نظام سیاسی هیچ مرزی نمی‌شناسد
یک باد تازه که اصلاحات را به ارمغان می‌آورد همان چیزی است که مردم به دنبالش هستند
و اکنون این سوال مطرح می‌شود که وزیران کابینه کی باید استعفا دهند
به نظر میاد اخیرا دور و بر اون پسره میگردی
تو به این مسائل مربوط به یه سری اتفاقات احمقانه اهمیت میدی؟
بله
خیلی خب
اگه دوست داری دنبالش کن. اگر اتفاقی افتاد مسئولیت را به عهده می‌گیرم
ممنونم
هی مورگانا
همه یه جایی دارن درسته؟
همه با یه قدرت,و خواسته های پیچیده هستن
اونا میتونن قلبشونو تغییر بدن اگه گنجشون دزدیده شه؟
اینم یه مسئله اس
پس درمورد این چی؟
این خودخواه های گوه سر کسایین که همه چیزو پایین تر از خودشون میبینن
من فک کردم ما میتونستیم قلب اینجور آدمایی رو عوض کنیم
منظورت اینه که کارمونو بعنوان دزدان فنتوم ادامه بدیم؟
ارهع
بعنوان دزدان فنتوم ما میتونیم به کسایی که تو خطرن کمک کتیم
من فک میکنم اگه اینجور آدمایی رو رد کنیم من باید به آدمی که قدیم بودم برگردم
ولی ما چطور انجامش بدیم؟
ما باید قلب اونارو دوباره بدزدیم
اره منظورمم همینه
ممکنه یه چی مشابه دوباره اتفاق بیوفته؟
شاید ما بتونیم عوضش کنیم
ما چهار نفر میتونیم این دنیای نکبت رو عوض کنیم
اره من دقیقا منتظر همچین جمله ایی بودم
حالا میدونم که کار درست رو انجام دادم !برای کمک بهت راه درست رو انتخاب کردم
ووووها یه لحظه واسا تا نصفه راه فرار نکن
چی فکر میکنی؟
این کار میکنه,درسته؟
اگه ما باهم باشیم,میتونه
!رن رن
...وقتی تو مثل اون میپوشی اره من فک میکنم که کار میکنه
حتی اگر جوونید، این به این معنیست که ما یک سازمان واقعی هستیم
جوون,ها؟ این واقعا مناسبه
حله پس حل شد
ما همه این افراد گوه رو غافلگیر میکنیم و خودمون رو به دنیا نشون میدیم
تو برای رهبری ما خوبی درسته؟
من نمیتونم مسئولیت این همه کارو به عهده بگیرم
این حرف من داخلش کجاس؟
اما لیدی آن اینو توصیه کرد، بنابراین اجازه می‌دم
اوم,تاکاماکی
فقط با آن برو ما باهم دوستیم,مگه نه؟
اوکی...آن
خوشحالم که باهات کار میکنم,رن
عوضی ! وقتی گفتم تو منو منفجر کردی
خوشحالم باهات کار میکنم ریوجی
اوکی الان تو گرفتیش
پس تصمیم گرفته شد
رن رهبره موافقا؟
هیچ اعتراضی نیست
پس یه تصمیم درمورد اسم گروهمون باس گرفته شه
باحال نمیشه که روی کارت احضارمون بزاریمش؟
یه اسم خوشگل و جذاب
درمورد "الماس های صورتی"چی فکر میکنین؟
من به یه لیگ کوچیک بیس بال میرم پس از این اسم فاصله بگیر
رن چی فک میکنی؟
فنتوم ها
اعتراضی نیست
خب پس دزدان فنتوم بجز قسمت دزدان؟
خیلی خب پس ما یه اسم رسمی برای گروه دزدان فنتوم داریم
ولی الان مشکل اینه که چطو درمورد هدف های بعدیمون تصمیم بگیریم؟
من صدای یه گربه شنیدم؟
فقط توهماتم بود؟
واسا بینم,کی یه چیز عجیب روی تخته سیاه کشیده؟
بعد کلاس پاکش کنین
هی
تو سایتمو چک کردی نه؟
اینجا یه عالمه شیطان غیر از کاموشیدا هست
ولی من مطمئنم که دزدان فنتوم کاری میکنن
پس من سایتو ساختم برا اینکه اونارو با راهم خوشبخت کنم
چه کاری کردی
گرفتم
تو کاری با دزدان فنتوم نداری,درسته؟
بهم فضا بده
من اشتباه کردم پس حداقل می تونم ازت عذرخواهی کنم
به هر حال، من نهایت تلاشم رو می‌کنم پس من روی تو حساب می‌کنم
سایت؟
مقصر مسئول کارت احضار؟
دوست دارم اونارو شناسایی کنم تا بتونم رسانه‌ها و پلیس را به شیوه‌ ی خوب کنترل کنم
من خوشم از این نمیاد ...منظورم اینه که,جاسوسی دانش آموزا
من دارم میپرسم بخاطر اینکه فکر کردم تو راه بهتری رو میدونی
یه فنتوم فنسایت؟
اره
شما هنوز اینو ندیدین؟
عالیه
نظر اونا چیه؟
"کارتون فوق العادس دزدان فنتوم" "حالا هم می تونم ادامه بدم"
"ممنونم بخاطر اینکه امید دادید"
فک کنم باید ازش صرف نظر کنیم
ولی بنظر میاد بعضی مردم به کارت احضار ما باور دارن
این یکم عجیبه
من فقط با مشکلات خودم سر و کار داشتم ...ولی وقتی مردم اینجور حرفایی رو میزنن
میدونم این حرکت خوبیه نه؟
درخواست ها؟
آره، یه عالمه درخواست برای ما هست
اونا میخوان که ما قلب اینو اونو عوض کنیم
همینه
باهام بیاین بروبچ
چیزی هست که باید نشونتون بدم
"دوستم بی شرم و حیاس میخوام افکارشو عوض کنین"
همینه یه نگاه به درخواست های جدی دیگه بنداز
اون چیه؟گربه نر؟
درمورد این چی؟
"من نمیدونم چه کاری واسه دوست پسر سایقم انجام بدم منو تعقیب میکنه
اسمش ناتسوهیکو ناکانوهاراست"
اوه مورد خوبیه
هی ریوجی بعدی,متا-ناو رو بیار
اوکی اوکی
اگه خبر بدم,فقط اسم و مکان رو وارد کنم؟
نه واسه الان
کلمه کلیدی "میمینتوس" عه
میمینتوس؟
هدفت ضریه خورده
شروع جهت یابی
- هی هی هی -وات؟
خیلی خب دنبالم بیا
شماهم خیلی کند شدین
تو عوض شدی
و ما هم همینطور؟
مورگانا
این مکان ناکانوهارا عه؟
پسر، خیلی سریع خودتو وفق دادی
این صد در صد یه جور قصره
ولی این با اون قبلیه فرق داره در این صورت این کاخ همس
یه قصر بزرگ مثل قلعه کاموشیدا
تنها شکل وقتیه است که یک آرزو خیلی پیچیدس
پس بجای خیلی از قصر های شخصی
عموم مردم یک کاخ مشترک بسیار بزرگ دارند
پس اون جوابیه که این چیه
میمینتوس
وقتی میگی که به اشتراک گذاشتن منظورت اینه که همه با هم متحد شدن
با وجود اینکه فقط غریبه‌ها هستن؟
به اون به عنوان " بی خبران جمعی " فکر کنید
نه مهم نیست تو هیچوفت نمیفهمی
عنتر با من مثل یه خر رفتار نکن
خب بطور خلاصه
ما میتونیم از اینجا برای عوض کردن قلب مردمایی که قصر ندارن استفاده کنیم؟
دقیقا
...این معنیش اینه که بلاخره زمانش فرا میرسه
!مورگانا!تبدیل شد
یه ماشین؟
امکان نداره چطو شد
میان عموم مردم
"گربه تبدیل به اتوبوس‌ها شده" یک شناخت بسیار گسترده است
چرا داری ماشین میرونی؟
خب من یه ماشینم بعضیا رانندگی میکنن
منظورم این نبود,ولی ولش باشه
ساکت باشین دارین سایه هارو بهم میزنین
...سایه ها
اینم یکیشونه!؟
من گفتم اون میمینتوس قصر عمومیه مردمه
اگه اینجا یه قصره البته اونا دارن تبدیل به سایه میشن
اینجا
این ناکانوهاراس؟
تو کی هستی؟
پس تو یه مزاحمی ها؟
تا حالا به این فکر نکرده بودی که دوست دختر سابقت چه حسی داره؟
اون داراییه منه من هرکاری بخوام باهاش انجام میدم
عجب اشغالی
ما میخوایم قلب حرومزاده هایی مثل تو رو تغییر بدیم
اینجا خیلیا هستن که خیلی از من بدترن
ووو
درسته,مادارامه
اون همه چیو ازم دزدید اما تو داری بهش اجازه میدی که اون اینکارو کنه؟
مادارامه؟
تو اون خرو رد کردی
پس چرا من کسی هستم که مورد آزار و اذیت قرار میگیره؟
داره میاد
اماده باشین
حله
من اشتباه کردم
من به خود واقعیم برمیگردم
همینه دفعه بعد چیزیو چک کن
یک منطقه جدید تایید شده‌است. در حال ب‌هنگام‌سازی اطلاعات راهنما
همونطوری که فکر میکردم
این چیه
بیشترم جلو هست؟
اره
این دوره مثل وقتیه که اخرین بار اینجا بودم
اون باید باز میشد چون ما از قضیه کاموشیدا سابقه به دست آوردیم
شناخت حجم مردم تغییر کرده و به ما توانایی عمیق‌تر رفتن رو میده
ترسناکه
اینجا چقدر بزرگه؟
یادم نیست
من یادم نمیاد کی هستم یا اینشکلی هستم
واقعا؟
من می‌خواستم این معما رو انقدر بد حل کنم که در متاورس سرگردان بودم
تا وقتی که توی قلعه گم شدم
و کاموشیدا گرفتت ها؟
میمینتوس قصر همس ولی همچنین منبع همه ی قصر ها هم هست
اگه بتونم این معما رو حل کنم
مطمینم به فرم انسانیتم برمیگردم
فرم اصلی خودم
پس من میخوام یه سرپرست واستون باشم تمرینتون بدم تا بهم کمک کنید
- حله - !اوکی
بدترینتو انجام بده
یه پیشنهاد دارم
اول
از همین الان,فنتوم ها باید تنها هدفشون دوستای واقعیشون باشه,یعنی ادمای کله گنده
من با توام
اعتراضی نیست
دوما
همه اعضا باید قبل از اجرای یک برنامه موافقت کنن
یکی برای همه و همه برای یکی ما سرنوشت یکسانی داریم
پس باید هم رای باشیم؟
اره
حله
خیلی خب تو میتونی لباس بپوشی
تکنسین پزشکی تاکمی
نبض,فشار خون
آزمایش خونت نشون میده که هیچ مشکلی نداری
اما این کبودی ها از کجا اومدن؟
تو شغل پاره وقت عجیبی داری؟
برای دزدان فنتوم که براه افتادن ما نیاز به دوست داریم
با اون دختر دوست شو
اوه راستی درمورد شغل های پاره وقت
تو واقعا قمار کردی ...که توی این آزمایشای کلینیکی شرکت میکنی
تو یه مبارز واقعی هستی
تو بهم گفتی با اون دوست شم
بگیر
من نمیخوام دولت بگه که بهت غذای خوبی ندادم
خوبه؟
ولی این یه دستور محرمانه ست
منتظرم نمون که بهت یاد بدم
این یه تجربش که اینجا یاد گرفتم
"اون کسیه که کار نمیکنه و چیزی نمیخوره"
...هاه
پس این پاتوق معمولیته,نه؟
من اونو یه معمولی صدا نمیزنم
پس چی واسمون اوردی؟
دلیل خاصی نداره من عاشق قهوه هاتم
ها؟ ما قدیم همو ندیدیم؟
من گورو اکچی ام
از اینجا خوشم میاد حس خوبی داره
...اکچی
وقتی به این موضوع فکر می‌کنی، یک کارآگاه یک چیز نامعلوم مبهم عه
قبول نداری؟
تنهایی,یه کاراگاه تضمینی نداره که برای جامعه مفیده یا نه
دوچیز برای کارگاه شدن لازمه
یه پرونده سخت که کدومشو میتونه حل کنه
و وجود یک رقیب ارزشمند بعنوان مسابقه که مثل یه پرونده میمونه
ببخشید.حوصلت سر رفت؟
خودشه
اون همون کاراگاه جوان مشهوره
این دزدان فنتوم واسه توعه
یکی توی کامنت ها از تو تشکر کرده بود
اون گفته بود, "ممنونم بخاطر عوض کردن قلب دوست پسر قبلیم"
چه کاری با من انجام میدن؟
حله من میدونم این چیزی نیست که با تو انجام بدن,مگه نه؟
امروز امتحانات میان‌ترم داریم درس خوندی؟
میشیما داره قوی میشه نه؟
اون طرفدار دزدان فنتوم نیست؟
یه چیزی بیشتر از پایه واسه منه
درواقع من حس میکنم دارم دنبالش میکنم
چی؟ممکنه بشه
اون یارو اکچی که شما دوتا بهش اشاره کردین؟
بنظر میومد واسه ی کاراگاه بودن انقدر زبل نباشه
تمرکز کن.تو داری بعنوان دزدان فنتوم و دانش اموز زندگی میکنی
اگه هویتتون لو بره آخر خطه
...تو
تو کی هستی؟